A papelada nos Estados Unidos costuma ser rigorosa. Uma única assinatura no lugar errado, uma tradução ruim ou a falta de um documento básico podem reiniciar seu processo de imigração, cartório ou impostos com meses de atraso. Em nosso escritório, vemos diariamente como um processo organizado acelera qualquer solicitação de forma surpreendente.
Documentos-chave para Processos de Imigração (USCIS)
Embora cada caso de imigração seja único (cidadania, petição familiar, TPS ou renovação de permissão de trabalho), existem documentos que você quase sempre precisará ter prontos:
- Certidões de nascimento traduzidas para o inglês por um tradutor certificado.
- Passaporte válido do país de origem e registro de entrada/saída (Formulário I-94).
- Fotografias recentes em tamanho de passaporte que atendam aos requisitos do USCIS.
- Cópia de declarações de impostos anteriores (Tax Returns) e contracheques recentes para comprovar solvência financeira (se aplicável).
O que é necessário para Notarizar um Documento
Para realizar qualquer trâmite notarial em Nova Jersey, você deve comparecer com:
- O documento que deseja assinar totalmente redigido (mas NÃO o assine até estar na presença do tabelião público).
- Documento de identidade oficial válido com foto vigente (carteira de motorista estadual, passaporte ou green card).
- Testemunhas (se o documento as exigir especificamente).
Ter tudo organizado em pastas e com traduções oficiais certificadas economizará tempo e dinheiro.